わたしの好きなmade in China 1「蜂花檀香皂」 BBパートナーリレーコラム「日中コミュニケーションの現場から」第7週
(写真）蜂花檀香皂
購入価格 ひとつ５元（１００円）くらい
愛用歴 ８年
中国製品といえばプラスのイメージを抱かない方も多いことと思いますが、中には良いものもあります。私が中国の暮らしの中で使っている身近な品々を紹介させていただきます。
上海に住み始めた２００６年、よく買い物に行くスーパーの棚で見つけたこのせっけん、当時は３元（５０円）くらいだったと記憶しています。レトロな包装と白檀の香りが特長で、液体ボディーソープのぬるぬる感が苦手な我が家では体洗いせっけんとして度々登場します。泡立ちも良く、固めの質感はお風呂場向きでしょうか。洗い上がりはさっぱり、肌には翌朝まで白檀の香りが残ります。
パッケージ縦巻きの白い紙は開くと説明書になっていて、中国語だけでなく英語・フランス語・スペイン語表記もあります。中国の検索サイト百度によれば、製造開始は１９２８年と古く、中国から最も多く輸出されているせっけんとのことでした。日本では中華街やインターネットで購入できるようです。
最近購入したパッケージ（２０１４年１２月製造）には偽物対策シールが付いていました。買い置きしてあった２０１３年５月製造のものは社名と所在地を示したシールでしたので、ここ１、２年で導入されたのでしょう。こうした偽物対策シールはお酒や食品でも見たことがあります。
試しに光る部分をスクラッチして、出て来た１５桁を指定の宛先にショートメッセージしたところ、画像３のような返信があり、本物でした。長く愛用しているものなので、もし偽物に当たればすぐ気がつくとは思いますが、これで安心して使えます。
文・写真：勝又依子
関連記事:
